Carine Roitfeld is going to be a key collaborator for Karl Lagerfeld’s namesake brand