Serena Williams was spotted in Abu Dhabi but it was her daughter that stole the spotlight