From landfill to luxury: Joseph’s new capsule lands on Mytheresa