Hermès’ new menswear collection boasts simplicity and a timeless casualness