The Tommy x Mercedes-Benz capsule collection serves up everyday boldness