Dior’s iconic 30 Montaigne Bag gets an elevated update