Gemma Chan is sporting the ubiquitous neon hue for a new fashion campaign